Fuzhou du Fujian : « Revitaliser » les bâtiments anciens

Economics Daily· Journaliste de Chinese Economy. Net  

Correspondant : Ye Huating

Site de Sanfangqixiang (Trois rues et sept ruelles) Photo prise par Ye Yibin (Zhongjing Vision)

Hôtel Yongde, bâtiment à la fois traditionnel et moderne à Fuzhou de la province du Fujian, est un mélange des cultures chinoise et occidentale. (Agence Xinhua) 

Quartier historique et culturel d’Aofengfang à Fuzhou, Fujian. Photo prise par Ye Yibin (Zhongjing Vision)

Ces dernières années, la ville de Fuzhou du Fujian a réuni l’intelligence et la force de toutes les parties, a mis en œuvre la responsabilité de protection, a accéléré la construction des districts historiques et culturels, et a amélioré la capacité et le niveau de protection des bâtiments anciens... Une série de nouvelles initiatives et de méthodes ont revitalisé les bâtiments anciens.

À l'approche de la 44e Session du Comité du patrimoine mondial, Fuzhou a lancé de nouvelles mesures de protection et d'amélioration des bâtiments anciens et des actions d'amélioration de la qualité urbaine en s’appuyant sur leurs caractéristiques. À partir du 12 mars, le district de Gulou a adopté le « système de responsables des bâtiments anciens » et a formulé le plan d’exécution du système de responsables des bâtiments anciens afin d'améliorer généralement le concept et l'efficacité de la protection des patrimoines historiques et culturels du district.

Protection de « la racine » et de « l’âme » des bâtiments anciens

« Les bâtiments anciens de Fuzhou sont porteur de l'histoire et de la culture de la ville à partir desquelles nous pouvons lire les gènes de l'histoire et de la culture unique de Fuzhou. Selon Huang Hanmin, ancien architecte en chef de l’institut de recherche et de conception architecturale du Fujian, les bâtiments anciens de Fuzhou donnent des souvenirs nostalgiques, et sont également favorables à la transmission des cultures millénaires de la ville.

Ces dernières années, Fuzhou a investi plus de 30 milliards de yuans pour évoquer la mémoire historique, les symboles et les emblèmes de la ville ancienne, mettre en valeur l’aspect historique et l’essence culturelle de la capitale des Min, promouvoir l’entretien et la protection des trois principaux districts historiques et culturels : Sanfangqixiang, Zhu Zifang, Shangxiahang, favoriser la mise en place des projets de réparation des zones historiques et culturelles du mont Yantai, du mont Yeshan, des ruines de l’ensemble de bâtiments et des grandes murailles des Ming, des ruines de la ville antique de Xindian. En 2018, 15 projets de protection des districts historiques et culturels ont été lancés.

« De la protection de Sanfangqixiang à la création de 15 quartiers historiques et culturels et de plus de 200 vieilles rues traditionnelles, nous pouvons constater que l'atmosphère générale de ces patrimoines culturels a connu un changement considérable, passant de la protection individuelle à la protection en masse, ce qui est très appréciable. » dit Lv Zhou, directeur du Centre national du patrimoine de l'université de Tsinghua, qui s'est rendu à Fuzhou à plusieurs reprises et a participé à la protection des patrimoines culturels, tels que Sanfangqixiang et tour noire.

Au fur et à mesure de la réouverture progressive des parcs, le site pittoresque de Yushan a également accueilli de nombreux visiteurs. Pourtant, le célèbre temple de Qi Jiguang à Yushan demeure fermé. Devant le temple de Qi Jiguang, de nombreux ouvriers montent des échafaudages et entassent des matériaux de construction par terre. On a appris que la réhabilitation des bâtiments anciens, y compris 9 constructions dont le temple Baiyun et la maison du mont Bushan, la surface bâtie totale est d'environ 1120 m².

Sur les chantiers, on voit des toits de ces bâtiments anciens envahis par des herbes, des murs endommagés avec de l’écaillement de peinture. Selon Sun Wei, directeur de l’administration du parc du site pittoresque du mont Yushan, les parties mises en place durant l’entretien, et la rénovation et la construction qui ne sont pas en harmonie avec l’aspect historique, seront démontées après une évaluation afin de conserver au maximum l’image originale de ces bâtiments. « Par exemple, les fenêtres du pavillon de Penglai ont été bloquées par des briques rouges lors de la réhabilitation, ce qui a rendu la façade en rouge et bleu. Ce que l’on va faire cette fois-ci, c’est ouvrir les fenêtres du pavillon en enlevant les briques rouges. Les terres aux alentours en ciment seront pavées de dalle.

Parmi les 211 projets de réhabilitation en cours répartis dans 91 catégories, 122 ont été déjà terminés, et la fin du reste est prévue au mois de mai.

Promouvoir la revitalisation et la mise en valeur des bâtiments anciens

Garder les bâtiments anciens, et conserver la nostalgie. Au fil des ans, Fuzhou met toujours l'accent sur la restauration et la revitalisation des anciennes maisons, promeut activement l'intégration de la culture dans le tourisme, double les efforts sur la publicité, et a pleinement montré les réalisations de la protection des patrimoines culturels de Fuzhou.

La « réanimation » des patrimoines culturels est devenue aujourd’hui un nouveau concept et un nouveau mode de protection. « Nous devrions, sur la base des méthodes scientifiques, adhérer à l'utilisation rationnelle et à la concrétisation des innovations, promouvoir activement l'intégration de la culture dans le tourisme, tout faire pour réanimer et populariser les patrimoines culturels, afin que les cultures de la ville puissent se transmettre. » dit Weng Guoping, directeur du bureau de la culture et du tourisme de Fuzhou.

En prenant comme exemple le quartier historique et culturel Sanfangqixiang où se trouvent plus de 200 bâtiments anciens, la scène d’opéra au bord de l’eau et la bibliothèque Ermei sont considérées comme musée du folklore et site du patrimoine culturel immatériel ouverts au public. En plus, des expositions de folkloriques et des activités expérientielles sont souvent organisées dans les quartiers populaires, attirant des artistes populaires du domaine de la laque et de la peinture sur liège, etc. Ces lieux deviennent progressivement centres d’exposition des cultures traditionnelles, plate-forme de communication et base de l'innovation culturelle du Fuzhou. Depuis 2015, le quartier historique et culturel Sanfangqixiang a accueilli plus de 10 millions de visiteurs par an pendant quatre années consécutives.

Pour répondre aux demandes du grand public et des touristes, le bureau de la culture et du tourisme de Fuzhou a également ouvert 4 bâtiments anciens classiques et 8 bâtiments anciens pour faire présenter Fuzhou, et a créé 10 itinéraires thématiques de visite des bâtiments anciens de Fuzhou, tels que celui des jardins et celui des maisons. Toutes les mesures montrent le résultat positif de la protection des patrimoines et des constructions antiques de Fuzhou.

Au site de la restauration accélérée de l’ensemble des bâtiments historiques du Jardin du duc Jingnan, les façades des bâtiments en bois 64-66 avaient déjà été réparées. Sous la direction de Chen Mulin, membre du groupe de spécialistes en construction antique de l’administration nationale du patrimoine culturel, plusieurs ouvriers portant des masques étaient en train de façonner de manière ordonnée des pièces en bois.

« L’ensemble de construction du parc du Sud se distingue parmi les complexes de Fuzhou. » dit Chen Milin, il joue un rôle important dans la disposition de la ville historique et culturelle de Fuzhou. C’est un témoin de l’amitié avec l’étranger, un porteur de la nostalgie des Ryukyus, et un espace d’exposition de l’image des villes portuaires. Les travaux de réhabilitation suivront de près les thèmes de la « Route de la soie maritime, amitié Chine-Ryukyus » et de la « Ville portuaire de tribut, scène fluviale », en prenant en considération les formes architecturales et les caractéristiques des espaces avec également la disposition et l'orientation scientifiques afin de créer un quartier historique et culturel qui combine en image de la soie maritime, de la culture de tribut et du style exotique.

« Dans le but d’explorer la nouvelle voie du développement durable des bâtiments historiques, Fuzhou mène activement des projets modèles de protection et d'utilisation des bâtiments historiques, il y en a 35 pour la première phase. » dit Yang Yong, directeur du comité de la ville célèbre de Fuzhou. Par la promotion des projets modèles de protection et d'utilisation des bâtiments historiques, nous résumerons les expériences de travail pertinente et explorerons la voie la plus efficace pour la réanimation des bâtiments historiques du point de vue du mode d'utilisation, des techniques de rénovation, du système de gestion, et de la participation du public, etc.

Développement synergique de la protection des bâtiments anciens et de la construction urbaine

Avec l'eau limpide, la rivière qui serpente et les paysages magnifiques sur les berges, on voit la mer de fleurs, la galerie de poésie et les ruelles, quand on se promène dans le parc. La rivière Taiyu, autrefois noire et puante, est progressivement entourée de vieux bâtiments après la construction de la section modèle du parc Chuanzhu. Une maison centenaire en brique rouge se présente comme le bâtiment emblématique du parc.

Étant un cours d’eau découpé, la rivière Taiyu a été incluse dans le projet de traitement des eaux polluées en 2017. Pour protéger une alcôve en brique rouge de l'époque de la République de Chine et un arbre ancien de classe II, on a construit une place d’alcôve et celle de banian.

La ville de Fuzhou cherche activement de nouveaux modes de protection des patrimoines culturels et encourage le développement synergique de la protection des bâtiments anciens et de la construction urbaine.

Lorsque vous entrez dans la rue Mishu au cœur de la vieille ville de Gulou, vous verrez partout des fleurs vives, des tuiles noires et des murs peints.

« Les ruelles étaient encombrées avec des câbles suspendus, des constructions non réglementées sur les trottoirs, des chaussées en béton, et les lampadaires qui n'étaient pas assez lumineux dans la nuit. » se rappelle le couple Xia Yuan. Après l’aménagement, cette ruelle de 260 mètres de long est devenue dispensée de constructions non réglementées et inappropriées, de câbles suspendus. Des parcs de poche sont mis en place. Le style solennel et élégant des districts a été donc conservé.

« Dans la vieille ville, il y a des rues qui sont aussi belles que la rue Mishu. » D’après un responsable du bureau de construction de Fuzhou, en 2019, 92 rues de la zone urbaine ont connu une transformation complète. Cette année, la ville de Fuzhou continuera la réhabilitation générale des rues anciennes très peuplées et riches en tradition culturelle. Selon l’idée « une rue, une mesure », l'histoire, la culture et la position fonctionnelle de chaque ruelle seront fouillées en profondeur, le pavage des chaussées et les façades des bâtiments seront plus soigneusement raffinés.

Outre les vieilles rues, Fuzhou se concentre également sur l'amélioration globale des quartiers. Cette année, le bureau de gestion des ressources de Fuzhou commencera la planification générale et la mise à niveau des rues commerciales, culturelles, paysagères dans les quartiers centraux.

Chargé d’histoires, chaque bâtiment représente une mémoire. En tant que ville historique et culturelle avec plus de 7 000 ans d'histoire culturelle et plus de 2 200 ans d'histoire urbaine, la ville de Fuzhou, dans la province du Fujian, possède un grand nombre de bâtiments historiques, dont les bâtiments anciens sont l'une des caractéristiques les plus distinctives. Les maisons antiques qui se trouvent dans le quartier Sanfangqixiang, l’ensemble de maisons de Honglin, de Sanluo permettent à la ville de garder une disposition assez originale et complète. Ces dernières années, Fuzhou a revitalisé les bâtiments anciens en s’appuyant sur une série de nouvelles méthodes et mesures.