Mawei : Conduire le rêve de renouveau de la culture de Chuangzheng

Les environs de la salle d'exposition du patrimoine culturel immatériel et celle des cultures spéciales ont été rénovés.

La vielle « machine à mortaiser » a survécu près de 150 ans.

Journaliste Wu Xutao Correspondants Wang Xiaoxia Ruan Binbin texte/photo

Héritatge du « père de Chuanzheng » 

La causerie de commémoration du bicentenaire de Shen Baozhen et la cérémonie de lancement du livre De l’Administration navale à la mer du Nord/Sud - les lettres entre Shen Baozhen et Li Hongzhang et la défense nationale de la Chine moderne ont eu lieu dans le jardin Gezhi du Chuanzheng. Les spécialistes venant des quatre coins du pays ont discuté de Shen Baozhen et de la culture de Chuanzheng, et l’enveloppe timbrée de commémoration du « bicentenaire de Shen Baostezhen » a été publiée durant cet évènement.

Shen Baozhen fut l'un des fondateurs de la construction navale, du transport maritime et de la marine dans la Chine moderne. Il fut le premier ministre chargé de la navigation de la dynastie des Qing, connu sous le nom de « Père des affaires navales (Chuanzheng) ».

« En tant que descendants de Shen Baozhen, nous avons la chance de pouvoir commémorer notre ancêtre à l'occasion de son bicentenaire, quelle journée spéciale. » a déclaré Shen Yuan, descendante de la 6e génération de Shen Baozhen, l’académie navale présidée par Shen Baozhen a exercé une influence profonde sur le développement social, politique, économique, militaire, culturel, scientifique et technologique de la Chine moderne. Ses idées sur l'éducation de ses enfants, correspondant à celle de Chuanzheng, consistent à lire de bons livres, à agir avec sagesse et à être intégral et honnête. « Sous l’impact de la carrière navale de leur ancêtre, plus de 20 membres de la famille Shen ont obtenu leur diplôme de l'Académie navale et ont servi dans la marine de la République de Chine. »

Le livre De l’Administration navale à la mer du Nord/Sud - les lettres entre Shen Baozhen et Li Hongzhang et la défense nationale de la Chine moderne publié ce jour-là montre, de manière vive et à travers les communications personnelles entre les deux officiers importants de la dynastie des Qing, l’histoire de la défense maritime à la fin de la dynastie des Qing et les difficultés que l’on a surmontées pour la consolidation de la défense maritime durant les temps modernes.

« Dans ce livre sont recueillies 134 correspondances entre Shen Baozhen et Li Hongzhang. Chacune de ces correspondances soigneusement commentées avec l’analyse du contexte historique, des personnages et des événements concernés. Par une perspective différente, l’auteur a prouvé que Li Hongzhang a également été influencé par Shen Baoying, ce qui avait été négligé dans les études précédentes. » a dit Chen Yue, auteur et président de l’association de la culture Chuanzheng Mawei.

Comme la 44e Session du Comité du patrimoine mondial aura lieu à Fuzhou, le district de Mawei s’efforce d’établir le lien entre la culture Chuanzheng et les « patrimoines culturels immatériels » locaux pour créer un centre d’attention de l’évènement.

« Au cours de la conférence du patrimoine mondial, les arts locaux comme l’opéra du Fujian et le chant de Chi pourront être présentés sur cette scène. » Un plateau semi-ouvert a été transformé en une scène d’interprétation spéciale dans la rue Funzheng, à Mawei. Liu Hong, directeur du département de la culture du bureau de la culture, du sport et du tourisme du district de Mawei a déclaré que « Nous avons fait entrer les patrimoines immatériels dans le Chuanzheng et préparé plus de 20 numéros spéciaux, le travail de préprogrammation est en cours ».

Pour la conférence du patrimoine mondial, le district de Mawei a prévu plus de 30 comptines, chansons folkloriques et histoires traditionnelles qui seront présentées au public dans les principaux lieux culturels du Chuanzheng à travers l'opéra Fujian, la danse et la narration.

Retour d’une relique importante

Une vieille machine à mortaiser d’environ 1,8m de hauteur et pèse 3 tonnes a été récupérée de l’usine des machine-outils Sanming. Sur la machine est gravé le chiffre « 1867 » en français. Pendant la conférence du patrimoine mondial, cette antiquité sera présentée dans le musée Chuanzheng en tant qu’exposant important.

« La protection des patrimoines industriels de Chuanzheng concerne des domaines différents comme le chantier naval et la cale qui sont des constructions. Cette machine à mortaiser est un matériel de production. » a dit Chen Yue, une telle machine à mortaiser est extrêmement rare en Chine et même en Asie de l'Est »

Il a ajouté que cette machine reste toujours en bon état. C’est une raboteuse, machine très avancée dans les années 1860 avec une conception minutieuse et scientifique. Par exemple, le disque rond en bas de la machine permet d'accroître l'efficacité et la précision de l'usinage.

On a appris que cette « machine à mortaiser » avait connu la bataille navale de Fujian entre la Chine et la France ainsi que la guerre contre les Japonais durant laquelle elle a été transférée à Xianyang Nanping ; à la fin de la guerre, elle a retournée au chantier naval de Mawei ; au début des années 1970, le chantier naval de Mawei a donné des équipements à l’usine de fabrication de machines du Fujian et ladite machine faisait partie de la donation ; depuis lors, l'usine de fabrication de machines du Fujian s’est installée au district de Sha et a ouvert ensuite Sanming Machine Tool Factory, cette machine y est restée pendant près d'un demi-siècle.

En octobre dernier, après 27 jours de « négociation sur la récupération » engagée par le Comité de gestion de la culture de Chuanzheng, la vieille « machine-outil » est revenue à la maison - l'ancien site du chantier naval de Mawei. Son retour réussi a non seulement enrichi la collection des reliques de la culture Chuanzheng, mais aura également rendu plus intéressante la conférence du patrimoine mondial.

Relier les sites pour la « demande d’inscription du patrimoine mondial »

À présent, dans le cadre de la prévention et du contrôle du COVID-19, le district de Mawei est en train d’approfondir la culture Chuanzheng, de promouvoir la construction de « Mawei·ville de la culture navale » sur la base de laquelle sera créé un site touristique national de la culture Chuanzheng de niveau 5A.

On a appris que la ville de la culture navale est divisée en 5 zones fonctionnelles qui sont : rues des officiers, chantier naval, colline Maxian, ancien port et tour Luoxing. L’ancien site du chantier naval couvre une superficie de 375mus, les travaux de construction de l’ancien chantier naval comprennent la transformation de certains immeubles et la réhabilitation partielle. À l’aide des mesures conservatoires et de réhabilitation, la culture Chuanzheng est transmise.

Par exemple, la salle d'exposition des patrimoines culturels immatériels et celle des cultures spéciales sont installées dans l'ancien hôpital de Christian Union qui est lui-même patrimoine de l’échelle municipale situé dans la zone centrale de protection de la culture Chuanzheng.

« La transformation ne doit pas détériorer les bâtiments patrimoniaux, l’objectif est de montrer la relation entre les contenus exposés de la salle d'exposition et la zone centrale de protection de la culture Chuanzheng, et de construire un panorama de l'histoire et de la culture profondes sous différents angles et dimensions. » a dit Lin Hebin, directeur adjoint du bureau de la culture, du sport et du tourisme du district de Mawei.    

En tenant compte des conditions locales, la salle d'exposition profitera des ressources spatiales du quartier historique et culturel de Chuanzheng à l'extérieur pour organiser des activités folkloriques et de festivals saisonniers, afin d’animer la culture. La fin des travaux est prévue pour la mi-mai.

« Les travaux de réhabilitation du tribunal naval et les salles avant et arrière, ceux d’amélioration des rues anciennes, zone culturelle et colline Maxian ainsi que les travaux de remise en état ont été déjà terminés. » Han Qing, directeur du Comité de gestion de la culture Chuanzheng, a déclaré que sur l’ancien chantier naval se trouvent également atelier centenaire de turbines, Institut de topographie, clocher et d'autres bâtiments patrimoniaux Les immeubles anciens du le jardin Gezhi, du chantier naval, des rues antiques, du musée Chuanzheng, du temple des martyres et de la tour Luoxing seront reliés par l’itinéraire touristique pour former une agglomération.

On a appris que le district de Mawei s’efforce de promouvoir l’inscription de la culture de Chuanzheng au patrimoine mondial culturel afin de la transmettre sans interruption.