Légende des temps passés - Combler les lacunes de la culture de Minyue pour l’enjoliver

Narrateur: Mei Huaquan (chercheur de l’Institut de recherche archéologique et muséologique du Musée du Fujian)

En ce qui concerne l’habitat du people de Minyue (un peuple situé au Sud-Est de l’actuelle Chine), comme l’a déclaré Liu An, roi de Huainan sous les Han, dans le « Livre des Han : Biographie de Yan Zhu », « J’ai entendu dire que le peuple de Minyue n’avaient pas de cités ni de villages, mais qu’ils vivaient au bord des ruisseaux de la vallée, au milieu de la forêt de bambous. Et la région de Minyue était inhabitable, le peuple de Minyue étaient des barbares qui ne pouvaient pas être gouvernés. » Ces propos sont remplis de mépris. Les murailles zigzagantes et les palais majestueux de la Cité de Chengcun de la dynastie des Han permettent de combler les lacunes de l’histoire architecture de Minyue sous la dynastie des Han (206 avant J.C. à 220 après J.C.), et de donner une leçon aux personnages historiques qui ignoraient la culture de Minyue.

La découverte et les fouilles de la Cité de Chengcun de la dynastie des Han permettent de corriger les erreurs dans les documents historiques. Selon les « Annales du district de Jianyang sous le règne de l’empereur Jiajing » pendant la dynastie des Ming : « La Cité royale de Min se situe à un lieu qui s’appelle Chengcun…D’après les anciennes annales, Wang Shenzhi, Prince de Min pendant la période des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (entre 907 et 979) a construit sa capitale du royaume ici. » En outre, selon l’article du district de Jianyang présenté dans le livre nommé « Dushi fangyu jiyao (Essence de la géographie historique) » écrit par Gu Zuyu, géographe chinois sous la dynastie des Qing : « La Cité royale de Min se situe à 30 lis (ancienne mesure de distance chinoise) au nord du district. Selon la légende, c’était Wang Shenzhi qui l’a construite. » Cependant, les résultats de l’analyse de datation archéologique des artefacts exhumés du site de la Cité montrent que les vestiges du site archéologique de Chengcun remontent clairement à la dynastie des Han et n’ont aucun rapport avec Wang Shenzhi.

Au niveau des caractéristiques des artefacts exhumés, ils sont similaires aux reliques culturelles du peuple Yue mises au jour dans les tombeaux de la dynastie des Han situant dans les provinces du Guangdong et du Zhejiang. Par ailleurs, un panneau portant la mention « Gu Yue (littéralement l’ancien Yue) » a été installé sur la porte de l’ancienne Cité de Chengcun, cela nous permet d’affirmer que c’est une ancienne cité du royaume de Minyue de la dynastie des Han. Ces sont des résultats exacts de l’identité de cette ancienne cité en termes de chronologie et d’affiliation ethnique, en corrigeant les informations erronées enregistrées dans les deux anciens livres susmentionnés.

Les réalisations architecturales de la cité et de son palais ont infirmé les informations décrites dans les textes historiques. La Cité de Chengcun de la dynastie des Han a été découverte en 1958, puis des travaux d’exploration et d’arpentage de ce site archéologique ont été réalisés en 1980, il est confirmé que c’est une ancienne cité de la dynastie des Han, entourée par un système des murailles en forme rectangulaire qui mesure 860 mètres de long sur 550 mètres de large, avec un périmètre de 2 896 mètres. Construite sur la pente des collines et au bord de rivière, cette ancienne cité occupait une surface de 480 000 mètres carrés.

Au niveau de la construction des murailles et des fondations de palais de cette cité, la technique de construction en terre crue compactée datant de la période des Printemps et des Automnes et de la période des Royaumes combattants a été utilisée. Son palais a été conçu selon une composition architecturale rectangulaire comportant une cour carrée en son centre. L’ossature poteaux-poutres a été construite sur un monticule en terre crue avec des piliers profondément enterrés pour assurer la stabilité de la structure. Un carreau à motifs sur le sol et sur les poutres des fondations a été utilisé pour éviter l’humidité dans la construction sur les collines. Sur le toit, de grandes plaques et des tuiles à motifs ont été posées ; les murs blancs à l’intérieur de la construction étaient décorés avec des motifs de nuage en rouge et en noire. Dans le palais, le hall principal et les galeries ont été aménagés de manière ordonnée, avec la cour intérieure élégamment aménagée et la canalisation très bien installée. Tous ces éléments prouvent bien que cette construction est hautement luxueuse et sophistiquée.

Ayant une personnalité unique, le peuple de Minyue est souvent très motivé. Les reliques découvertes dans la Cité de la dynastie des Han sont divers et nombreux. Dans les poteries exhumées, outre un grand nombre de poteries de style de Yue (comme des jarres, urnes, vases, etc.), on trouve également des vases ding à trois pieds, des assiettes à trois pieds, des pots, des bassins et autres poteries de style de Han. Surtout les éléments architecturaux en céramique, tels que les plaques, les tuiles, les tuyaux et le carreau à motifs, et les caractères chinois estampés sur des tuiles et des poteries ont tous des caractéristiques de la culture de la Plaine centrale de la Chine antique (soit la culture de Han d’aujourd’hui). Les objets en fer et en bronze sont également profondément empreints de la culture de Han, comme l’arbalète portant la mention « Henei Gongguan (Bureau d’artisanat de Henei, de la dynastie des Han) », la pelle, la hache, la pioche et autres outils agricoles.

Par conséquent, la culture de Minyue de la Cité de Chengcun de la dynastie des Han a pris forme, basée sur la culture locale et en s’inspirant beaucoup de la culture de Han et des régions voisines. C’est cet esprit de dynamisme et de motivation qui a apporté la richesse de connotations de la culture de Minyue. 

La dynastie des Han est une époque caractérisée par la production des objets en fer. Un grand nombre d’outils de production et d’armes en fer mis au jour dans la Cité de Chengcun reflète que, bien que la région de Minyue soit située dans le sud-est de la Chine antique, elle a été entrée dans l’âge du fer, tout comme la Plaine centrale (qui a été considérée comme la région avancée). D’après les textes historiques, sous la dynastie des Han, vu les mauvaises relations entre la Cour Impériale des Han et le royaume de Nanyue (dont le territoire comprenant les actuelles provinces du Guangdong, du Guangxi et du Yunnan, ainsi qu’une partie du Nord de l’actuel Viet Nam), l’impératrice Lü Zhi a interdit l’exportation des objets en fer provenant de la Plaine centrale dans le royaume de Nanyue, ce qui a fortement gêné le développement économique et militaire du royaume de Nanyue, qui ne pouvait pas riposter à l’attaque du royaume de Minyue. Selon le grand nombre d’armes en fer exhumées dans la Cité de la dynastie des Han, nous pouvons constater que la puissance militaire de la région de Minyue à l’époque n’était pas négligeable.

Ces dernières années, selon les données scientifiques sur les objets en fer exhumés dans la Cité de la dynastie des Han, outre les objets en fer similaires à ceux provenant de la Plaine centrale, des objets d’acier dont la composition est très différente de celle des objets en fer de la Plaine centrale et d’autres régions et qui sont fabriqués par une méthode de fusion particulière ont été découverts dans la Cité de Chengcun de la dynastie des Han. Cela indique que la technologie de fusion et de fabrication des objets de fer et d’acier de Minyue a atteint un nouveau niveau à l’époque, qui était plus élevé à celui de la Plaine centrale. Les sites archéologiques de fusion du fer que nous avons découvert dans des endroits à proximité de l’ancienne cité, tels que la montagne Yuanbao, sont sans doute la meilleure preuve de l’existence de la technologie de fusion du fer de Minyue.

Les fouilles archéologiques de la Cité de Chengcun de la dynastie des Han ont duré 60 ans et ont obtenu de grands résultats grâce aux efforts de plusieurs générations. La protection du site de l’ancienne cité et la préparation de la construction d’un parc national de site archéologique avancent de manière ordonnée. Cependant, c’est juste le début de l’étude sur la culture du royaume de Minyue qui couvrait les 4 actuelles provinces chinoises du Fujian, du Zhejiang, du Jiangxi et du Guangdong, et les résultats déclarés de l’étude sur la Cité de Chengcun de la dynastie des Han ne constituent que le sommet de l’iceberg. Il convient de continuer à explorer et étudier les sites archéologiques et les vestiges qui ont déjà été fouillés ou ceux qui restent à découvrir.